подскажите пожалуйста, можно ли мне в мой escort в коробку передач залить не фордовское масло, а например русское ( к примеру ТАД-17)? Кстати, знаю где находится сливная пробка на коробке, а вот заливную так и не нашел. Только через шруз можно залить масло? Заранее спасибо!

А в чем смысл? Хочешь подешевле? Да ничего особо страшного - это не автомат, поездит. Но лучше бы что-нибудь поприличней.
На коробке нет сливного отверстия, есть заливное. Смена масла буржуинами не предполагается - только долив.

Этаж как нет сливного? есть и то и другое.
заливное оно сбоку коробки масло заливается шприцем по уровню заливного отверстия.