Подскажите, пожалуйста, есть ли средртва позволяющие избежать замену переднего и заднего сальников АКПП, при потекании ниженазванных?

Боюсь, лучше заменить.
АКПП - штука нежная и требующая бережного обращения.

Если на сальники двигателя можно забить и подливать масло по надобности, то с АКПП этот фокус может не пройти.