Качаем из настроек курсор Range Rover_Velar, проходим по пути Android/data/ru.yandex.yandex navi/files/navikit/cursor/data, в папке lendrover_velar меняем png файл на этот.
Удачи.

Можно поменять цвет авто на ваш и наслаждаться курсором в виде вашего авто.